Thursday, August 21, 2008
Exposición resalta a la mujer dominicana en Nueva York
NUEVA YORK.-La mujer dominicana y su lucha diaria como inmigrante, madre y trabajadora es la protagonista de una exposición fotográfica en Manhattan que pretende dar voz a mujeres desconocidas, normalmente relegadas a un segundo plano. La exhibición ``Mujer Dominicana en NY'', inaugurada el martes, incluye 127 imágenes de vendedoras ambulantes, deportistas, escritoras, empleadas domésticas o abogadas, en su isla natal o en Nueva York, junto a una biografía de cada una. La fotógrafa dominicana Nicole Sánchez dijo a la AP que intentó captar la intensidad de sus vidas y la dignidad que las une. ``Son mujeres con condiciones distintas pero que tienen en común la dignidad, la fortaleza, la sabiduría, la magia. Son mujeres con mucha personalidad'', explicó Sánchez, de 37 años. La selección, expuesta al aire libre en el campus de la universidad The City College of New York, es gratuita y se mantendrá abierta hasta el 30 de septiembre. El proyecto nació cuando la fotógrafa quedó impactada por un reportaje televisivo sobre la violencia doméstica, dijo Giovanna Bonnelly, escritora de un libro que incluye fotos de la exhibición. Sánchez y Bonnelly decidieron unirse para crear un proyecto que hablara de los logros de las mujeres dominicanas de hoy y, además de la exposición, publicaron el libro y realizaron un documental. ``Hay muchas mujeres que, no importa de la situación en la que salieron, han hecho cosas buenas en su vida a base de duro trabajo. Ese el mensaje. Hay tantas mujeres ahí con las que nos podemos sentir identificadas e inspirarnos'', señaló Bonnelly. Una de las fotografías de la muestra es de Nidia Rivera, una dominicana de 64 años que nació en Los Rincones y llegó a Estados Unidos en 1991. Rivera vendía ``yunyún'' o refresco de hielo por las calles de Manhattan hasta que llegó el invierno y se le ocurrió vender las habichuelas con dulce que cocinaba en República Dominicana. Sánchez captó con su lente a Rivera, bien abrigada, vendiendo el plato en su pequeño puesto de la Calle 181 con la Avenida Saint Nicholas, en el corazón del barrio Washington Heights de mayoría dominicana. Otra de las fotografiadas es Faviola Soto, la primera juez de origen dominicano que ocupa una posición en las cortes del estado de Nueva York. ``Estoy emocionada y orgullosa. Es tan lindo ver todo esto'', dijo Soto en la inauguración de la muestra sin poder evitar que se le aguaran los ojos al ver su imagen expuesta. La exhibición se presentó en República Dominicana hace un año y fue ampliada para su presentación en Nueva York. El Instituto de Estudios Dominicanos de City College, que ayudó a organizarla, la describió como la mayor exhibición cultural sobre mujeres dominicanas. ``La inmigración dominicana es sobre todo de mujeres dominicanas, desde el principio'', señaló Sarah Aponte, una organizadora de la muestra que trabaja para el instituto. Se calcula que en Nueva York viven más de 600.000 dominicanos. ``Pero sobre todo decidimos mostrar el proyecto por la contribución de la mujer dominicana a la ciudad de Nueva York'', añadió. Esta es la quinta exposición individual de Sánchez, quien vive en la República Dominicana y ha publicado tres libros con sus fotos. ``Trato que estas imágenes hablen de las personas que estoy fotografiando. Que hablen de su historia, que hablen de su entorno, de su trabajo'', concluyó la fotógrafa. ``Trato de captar la esencia de cada una de ellas''.
NUEVA YORK.-La mujer dominicana y su lucha diaria como inmigrante, madre y trabajadora es la protagonista de una exposición fotográfica en Manhattan que pretende dar voz a mujeres desconocidas, normalmente relegadas a un segundo plano. La exhibición ``Mujer Dominicana en NY'', inaugurada el martes, incluye 127 imágenes de vendedoras ambulantes, deportistas, escritoras, empleadas domésticas o abogadas, en su isla natal o en Nueva York, junto a una biografía de cada una. La fotógrafa dominicana Nicole Sánchez dijo a la AP que intentó captar la intensidad de sus vidas y la dignidad que las une. ``Son mujeres con condiciones distintas pero que tienen en común la dignidad, la fortaleza, la sabiduría, la magia. Son mujeres con mucha personalidad'', explicó Sánchez, de 37 años. La selección, expuesta al aire libre en el campus de la universidad The City College of New York, es gratuita y se mantendrá abierta hasta el 30 de septiembre. El proyecto nació cuando la fotógrafa quedó impactada por un reportaje televisivo sobre la violencia doméstica, dijo Giovanna Bonnelly, escritora de un libro que incluye fotos de la exhibición. Sánchez y Bonnelly decidieron unirse para crear un proyecto que hablara de los logros de las mujeres dominicanas de hoy y, además de la exposición, publicaron el libro y realizaron un documental. ``Hay muchas mujeres que, no importa de la situación en la que salieron, han hecho cosas buenas en su vida a base de duro trabajo. Ese el mensaje. Hay tantas mujeres ahí con las que nos podemos sentir identificadas e inspirarnos'', señaló Bonnelly. Una de las fotografías de la muestra es de Nidia Rivera, una dominicana de 64 años que nació en Los Rincones y llegó a Estados Unidos en 1991. Rivera vendía ``yunyún'' o refresco de hielo por las calles de Manhattan hasta que llegó el invierno y se le ocurrió vender las habichuelas con dulce que cocinaba en República Dominicana. Sánchez captó con su lente a Rivera, bien abrigada, vendiendo el plato en su pequeño puesto de la Calle 181 con la Avenida Saint Nicholas, en el corazón del barrio Washington Heights de mayoría dominicana. Otra de las fotografiadas es Faviola Soto, la primera juez de origen dominicano que ocupa una posición en las cortes del estado de Nueva York. ``Estoy emocionada y orgullosa. Es tan lindo ver todo esto'', dijo Soto en la inauguración de la muestra sin poder evitar que se le aguaran los ojos al ver su imagen expuesta. La exhibición se presentó en República Dominicana hace un año y fue ampliada para su presentación en Nueva York. El Instituto de Estudios Dominicanos de City College, que ayudó a organizarla, la describió como la mayor exhibición cultural sobre mujeres dominicanas. ``La inmigración dominicana es sobre todo de mujeres dominicanas, desde el principio'', señaló Sarah Aponte, una organizadora de la muestra que trabaja para el instituto. Se calcula que en Nueva York viven más de 600.000 dominicanos. ``Pero sobre todo decidimos mostrar el proyecto por la contribución de la mujer dominicana a la ciudad de Nueva York'', añadió. Esta es la quinta exposición individual de Sánchez, quien vive en la República Dominicana y ha publicado tres libros con sus fotos. ``Trato que estas imágenes hablen de las personas que estoy fotografiando. Que hablen de su historia, que hablen de su entorno, de su trabajo'', concluyó la fotógrafa. ``Trato de captar la esencia de cada una de ellas''.
0 Comments:
Post a Comment